Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta iniciativa nace de un proyecto leader ii que regeneró un viejo caserío y construyó un centro turístico.
a kezdeményezés előzménye egy leader ii keretében végrehajtott projekt, amelynek célja egy régi falusi ház felújítása és egy turisztikai központ létrehozása volt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese puñado de edificios es el caserío de grimpen, donde tiene su sede nuestro amigo el doctor mortimer.
ez a kis település itt grimpen falucska, ahol mortimer barátunknak van a főhadiszállása.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulté el mapa para ver lo que era gardär, y viendo un caserío de este nombre a orillas del hvalfjörd, a cuatro millas de reykiavik, se lo mostré a mi tío.
a hvalfjördur partján fedeztem fel ilyen nevű falut, négymérföldnyire reykjavíktól. megmutattam a nagybátyámnak.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparte del estudio anteriormente mencionado sobre la historia de los caseríos de la región, leader+ ha financiado también algunos talleres y puntos multimedia en dos de los principales pueblos.
ami a ludor birtokra, a kísérleti projekt„modellbirtokára” tett látogatások számát illeti, a látogatók száma a 2003-as 2500 főről 2005 őszére több mint 6000-re nőtt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: