Je was op zoek naar: circo (Spaans - Hongaars)

circo
cirkusz

circo/exposición
cirkusz/kiállítás

servicios de circo
cirkuszi szolgáltatások

director del circo:
a cirkusz működtetője

ii) animales de circo,
ii. cirkuszi állatok;

obligaciones del director del circo
a cirkusz működtetőjének kötelezettségei

¿cómo actúa ingelvac circo flex?
hogyan fejti ki hatását az ingelvac circoflex?

abandonÓ el circo o el espectÁculo el
…-Án/-Én hagyta el a cirkuszt vagy ÁllatbemutatÓt

propietario del circo o del espectáculo con animales
a cirkusz vagy az állatbemutató tulajdonosa

animales de compañía cuarentena circo/exposición otros
kedvtelésből tartott állatok karantén cirkusz/kiállítás egyéb

dirección del propietario del circo o del espectáculo con animales
a cirkusz vagy az állatbemutató tulajdonosának a címe

vehículos que transporten material de circo o de ferias;
cirkusz és vidámpark felszerelését szállító járművek,

pasaporte individual para animales de circo o espectÁculos con animales
egyÉni ÚtlevÉl cirkuszhoz vagy ÁllatbemutatÓhoz tartozÓ Állatok szÁmÁra

debe completarse en caso de que los animales no sean propiedad del circo.
akkor kell kitölteni, ha az állatok nem a cirkusz tulajdonában vannak.

debe cumplimentarse al autorizar el desplazamiento del circo a otro estado miembro.
kitöltendő, amennyiben a cirkusz engedélyt kapott arra, hogy egy másik tagállamba költözzön.

pasaporte individual para aves y roedores de un circo o un espectÁculo con animales
ÚtlevÉl cirkuszokban vagy ÁllatbemutatÓkon rÉszt vevŐ madarak És rÁgcsÁlÓk szÁmÁra

iii) reptiles y aves de presa que no sean de zoológico ni de circo,
iii. hüllők és ragadozó madarak, kivéve az állatkerti és a cirkuszi állatokat;

es preciso facilitar el control del estado de salud de los animales de circo.
szükség van a cirkuszi állatok állat-egészségügyi állapota ellenőrzésének megkönnyítésére.

«circo»: feria o exhibición itinerante que incluye uno o más animales;
cirkusz: vándorkiállítás vagy vásár, amely egy vagy több állattal rendelkezik;

por el que se establecen los requisitos zoosanitarios para el desplazamiento de animales de circo entre estados miembros
cirkuszi állatok tagállamok közötti mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelmények meghatározásáról