Je was op zoek naar: dela (Spaans - Hongaars)

instituciones dela ue
az uniÓsintÉzmÉnyek

ancho dela marca
a vonás vastagsága

— calidad dela gestión.
— azirányítás minősége.

color dela función 6
a 6. függvény színe

desarrollosocioeconómico delsector dela piedraenzonasrurales
a kőipar társadalmigazdasági fejlődése a vidéki térségekben

6.preguntasyrespuestassobrela reformadelsectorvitivinícola dela ue
6.azuniósborreformmalkapcsola- toskérdésekésválaszok

latarea dela comisión eslasiguiente:
az európai bizottság feladatai a következők:

cuantificaciÓninsuficiente dy dela carga administrativa
nemszÁmszerŰsÍtettÉk megfelelŐen az alkalmazÁsi kÖltsÉgeketÉs az adminisztratÍvterheket

- organización dela difusión delosresultados;
- az eredményekterjesztésének megszervezése;

artículo 7: refuerzo dela capacidad
7. cikk: kapacitásnövelés

véaselarespuesta dela comisión al apartado 37.
lásd a bizottság 37. bekezdésre adott válaszát.

artículo 33: desarrolloinstitucional y dela capacidad
33. cikk:intézményfejlesztés és kapacitásbővítés

sistema de controles veterinarios dela uerespecto de
vonatkozÓÁllategÉszsÉgÜgyiellenŐrzÉsekuniÓs

unido10 ylasutilizadasenunaevaluaciónanterior delsistema de ei dela comisión11.
ennek megfelelően a 2003 és 2008 között közzétett – összesen 404 – hatásvizsgálatijelentésből 115 elemzésére kerültsor.a mutatószám-rendszerta bizottsági hatásvizsgálati útmutatókalapjánállítottuk össze, figyelembe véve a hatásvizsgálatijelentés közzétételekor hatályos előírásokat9.

abordarelproblema dela discriminaciÓn de gÉneroen materia desaludyseguridadeneltrabajo
a nemek kÖzÖtti egyenlŐsÉg a munkahelyibiztonsÁg És egÉszsÉgvÉdelem kapcsÁn

- afrontóadecuadamenteelgranaumentoenelnúmerode concursos como consecuencia dela ampliación;
- hogyan birkózott meg a versenyvizsgák számának a bővítésből adódó megugrásával;

cuadro 1: política de desarrollorural dela ue 20072013
1.táblázat: az eu vidékfejlesztési politikája 2007–2013 között

el recuadro 1 contieneinfor- maciónsuplementariasobrela decisión dela omc.
az 1. háttérmagyarázatban továbbiinformációktalálhatók a wto döntéséről.

lasfichas de proyecto dela aptincluían unasecciónsobrelarelaciónconla aa/npaaysurelevancia.
a projektjavaslatok értékelése során a bizottság ellenőrizte, hogy ajavaslatokkellőképpen megfelelnek-ea csatlakozási partnerség prioritásainak.

además,lautilización preponderante delapoyo presupuestariosectorialredujola visibilidad dela asistencia dela ue.
ezenfelül azágazatiköltségvetésitámogatásdominánsalkalmazása folytána‘támogatásuniósjellegeszinteelsikkadt.