Je was op zoek naar: dolorida (Spaans - Hongaars)

espalda dolorida
háti distress

cambie el lugar de la inyección cada vez, de forma que no llegue a estar dolorida la zona.
ne adja az injekciót olyan helyre, ahol a bőr bepirosodott, megsérült, vagy kemény.

se puede producir una reacción en el lugar de inyección, con la piel enrojecida, hinchada o dolorida al tacto.
az injekció helyén kialakulhat reakció, amelyet a bőr pirossága, duzzanata és érintésre való fájdalma jelez.

ocasionalmente, la zona de inyección puede infectarse; la piel puede hincharse, volverse sensible y dura y la zona puede estar dolorida.
esetenként az injekció beadásának a helye begyulladhat; a bőr duzzadttá, érzékennyé válik, megkeményedik és az egész terület nagyon fájdalmas lesz.

y bajó la cabeza, encogiéndose y procurando adoptar una actitud sumisa y dolorida, pero, a pesar de todo, se le veía rebosante de salud y lozanía.
dolli! - mondotta arkágyevics sztepán, halk és félénk hangon. a fejét behúzta a vállai közé, s szánalmasnak és alázatosnak akart látszani, de a mellett szinte súgárzott a frisseségtől és az egészségtől.

¿acaso me sirven para los turcos? –dijo, sonriendo sólo con los labios mientras sus ojos conservaban una expresión grave y dolorida.
a szemében továbbra is bosszúsan szenvedő kifejezés ült.

efectos más frecuentes pueden afectar a entre 1 y 10 personas de cada 100 tensión sanguínea más alta o más baja puede tener dolor de espalda pueden hinchársele las piernas, tobillos y pies (retención de líquidos) puede sentir entumecimiento puede tener dolor de estómago, indigestión, flatulencia y gases las pruebas de función renal pueden mostrar alteraciones puede sentir agitación o tener dificultades para dormir hay un riesgo de anemia puede tener la garganta dolorida o dificultades para respirar puede tener picor en la piel puede orinar menos de lo habitual alvéolo seco (inflamación y dolor tras una extracción dental) si le ocurre cualquiera de estas cosas, dígaselo a su médico o enfermera.
88 nagyon gyakran előforduló hatások 100 emberből 1- 10 észlelheti vérnyomás emelkedés vagy csökkenés hátfájás boka -, láb -, ujjduzzanat (vízvisszatartás) zsibbadás gyomorfájdalom, emésztési zavar, böfögés és bélgázképződés kóros vesefunkciós teszteredmények izgatottság, álmatlanság vérszegénység kialakulásának veszélye torokfájás, nehézlégzés bőrviszketés kevesebb vizelet, mint általában száraz fogmeder (foghúzás utáni gyulladás és fájdalom) ha ezek bármelyikét észleli, forduljon orvosához vagy ápolónőjéhez.