Je was op zoek naar: escenario (Spaans - Hongaars)

escenario
színpad

escenario 2031
c é l ki t c z és :

escenario contractual
a szerződések helyzete

escenario de tensión
stresszforgatókönyv

escenario de exposición provisional
kísérleti expozíciós forgatókönyv

este escenario no parece realista.
ez a forgatókönyv nem tűnik reálisnak.

austria presentó un escenario de liquidación.
ausztria benyújtott egy felszámolási forgatókönyvet.

el escenario de liquidación presentado por austria
az ausztria által benyújtott felszámolási forgatókönyv

escenario de referencia del consejo de gobierno.
nak változásai kapcsolatban lehetnek jelentős portfólióátrendeződésekkel biztonságos és likvid monetáris eszközökbe.

an: considero que es el escenario menos probable.
any: a legkevésbé elképzelhető verziónak tartom.

¿quién es la chica cantando en el escenario?
ki az a lány, aki most a színpadon énekel.

a continuación se relacionan los compromisos del escenario van gogh.
a van gogh kötelezettségvállalások az alábbiakban kerültek felsorolásra.

sin embargo, los riesgos al alza para este escenario han aumentado.
ugyanakkor megerősödtek a fenti pályával kapcsolatos felfelé mutató kockázatok.

la sustitución de la desinversión en el wub por el escenario van gogh.
a wub értékesítés felváltása a van gogh forgatókönyvvel

con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia .
mindazonáltal az inflációs alapforgatókönyvet övező kockázatok összességében a magasabb infláció irányába mutatnak .

el dnb formula también observaciones sobre la viabilidad del escenario van gogh.
a dnb kifejtette véleményét a van gogh forgatókönyv megvalósíthatóságával kapcsolatban is.

dentro de dos horas tenemos que estar en el escenario de la acción.
mindössze két óránk maradt a cselekvésre.

escenario de guerra: una foto muestra a israelíes presenciando el bombardeo de gaza
a háború színháza: a gázai bombázást nézik az izraeliek a domboldalról

este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre.
a növekedésnek ezt az alapforgatókönyvét azonban továbbra is számos bizonytalansági tényező övezi.

en este escenario, los participantes acomodan respectivamente los discursos públicos menos radicales y más integradores.
e forgatókönyv szerint a résztvevők úgy alkalmazkodnak egymáshoz, hogy kevésbé radikális és befogadóbb jellegű beszédmódot alkalmaznak.