Je was op zoek naar: estreptomicina (Spaans - Hongaars)

estreptomicina
sztreptomicin

mínimo: 500 ui de estreptomicina por mililitro,
legalább: 500 ne/ml sztreptomicin,

500 μg de estreptomicina por mililitro de diluição final,
μg streptomysiiniä ml:ssa lopullista laimennosta,

o bien [un tratamiento con estreptomicina de 25 mg/kg]
(5)vagy [25 mg/kg sztreptomicinnel végzett kezelés]

fertavid puede contener trazas de estreptomicina y/ o neomicina.
a fertavid nyomokban tartalmazhat sztreptomicint és/ vagy neomicint.

- si su hijo tiene hipersensibilidad a la neomicina, estreptomicina y polimixina b, debido al uso de
- ha gyermeke túlérzékeny a készítmény előállításából származó neomicinre, streptomicinre vagy

informe a su médico si ha tenido una reacción alérgica a la neomicina y/ o a la estreptomicina (antibióticos) anteriormente.
kérjük, tudassa orvosával, ha a múltban allergiás volt neomicinre és/ vagy sztreptomicinre (antibiotikumok)!

y haber estado sometidos a tratamiento contra la leptospirosis con dos inyecciones de estreptomicina con 14 días de intervalo (25 miligramos por kilogramo de peso vivo).
és kezelni kell leptospirózis ellen, streptomicin tartalmú oltóanyag 14 napos időközzel történő kétszeri beadásával (25 mg/testtömeg-kilogramm adagban).

en esta categoría se incluyen dos de las sustancias incluidas en el ámbito del presente reglamento, a saber, la casugamicina y la estreptomicina(8).
az e rendelet által érintett anyagok közül kettő – a kasugamicin és a streptomicin – esik ebbe a kategóriába [8].

sin embargo, debe tenerse en cuenta que el embarazo por si solo conlleva un aumento del riesgo de trombosis. • fertavid puede contener trazas de estreptomicina y/ o neomicina.
mindazonáltal megjegyzendő, hogy maga a terhesség is fokozott trombózis kockázattal jár. • a fertavid nyomokban tartalmazhat sztreptomicint és/ vagy neomicint.

debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 703/2007 de la comisión, de 21 de junio de 2007, que modifica, en lo referente a la dihidroestreptomicina y a la estreptomicina, el anexo i del reglamento (cee) no 2377/90 del consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal [2].
az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/egk tanácsi rendelet i. mellékletének a dihidrosztreptomicin és a sztreptomicin tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. június 21-i 703/2007/ek bizottsági rendeletet [2] bele kell foglalni a megállapodásba,