Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
condiciones indispensables del concentrado
a jegyzŐkÖnyv 10. mellÉklete
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condiciones indispensables de los preparados
a készítményekre vonatkozó követelmények
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. condiciones indispensables de los donantes
10. feloldás után azonnal intravénásan be kell adni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permitid que dé a grimaud algunas órdenes indispensables.
engedjék meg, hogy közöljek grimaud-val néhány rendkívül fontos parancsot.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- las informaciones indispensables para la utilización correcta del medicamento,
- a gyógyszer helyes használatához szükséges információk,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el conocimiento y la innovación son cada vez más indispensables para el éxito comercial.
a társadalomnak alkalmazkodnia kell az elöregedő népességhez.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cooperación y las relaciones de buena vecindad son indispensables en toda la región.
a régió egészében elengedhetetlenül szükséges az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a petición de una de las partes, podrá recomendar las medidas cautelares indispensables.
a felek egyikének kérésére létfontosságú ideiglenes védelmi intézkedéseket javasolhat.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la financiación de la unión es vital para incentivar y fomentar las reformas estructurales indispensables.
az ehhez elengedhetetlen strukturális reformok ösztönzéséhez és bátorításához mindenképpen uniós finanszírozás szükséges.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no impone a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos, y
nem ró az érintett vállalkozásokra olyan korlátozásokat, amelyek e célok eléréséhez nem nélkülözhetetlenek; valamint
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concretamente, es improbable que estas restricciones sean indispensables para alcanzar eficiencias [46].
különösen valószínűtlen az, hogy a passzív eladások korlátozásai elengedhetetlenek a hatékonyság eléréséhez [46].
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) impongan a las empresas de transporte interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos ,
a) az érintett vállalkozásokra szükségtelen megszorításokat róna a fenti célkitűzések megvalósítása céljából; és
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este momento, resulta indispensable que grecia adopte medidas eficaces para corregir sus graves desequilibrios presupuestarios.
görögországnak a kialakult helyzetben kötelessége hatékony lépéseket tenni a súlyos költségvetési egyensúlytalanságok korrigálására.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: