Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vive en londres...
kitűnő!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive en la calle
hajléktalan
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
libusza vive en poznań.
libusza poznańban lakik.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive en condiciones de humedad
dohos lakáskörülmények
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
habrá ido en esa dirección.
oda menekült.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive en una residencia para ancianos
szanatóriumban lakó
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en esa lista figura el ipbc.
e jegyzékben szerepel az ipbc.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esa lista figura el etofenprox.
e jegyzékben szerepel az etofenprox.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuánta gente vive en la ue?
hányan élnek az eu-ban?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la comisión también participará en esa reunión.
az egyeztetéseken a bizottság is részt vesz.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burns, no quiero verte en esa postura.
burns, ne hajtsa le a fejét!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esa lista figura el triacetato de guazatina.
a lista tartalmazza a guazatin-triacetátot.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la elaboración tiene lugar en esa zona geográfica, y
az előállítását az adott földrajzi területen végzik; és
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 80 % de los europeos vive en entornos urbanos.
az európaiak 80%-a városi környezetben él.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la entrada correspondiente a mayotte debe suprimirse en esa fecha.
ezért 2014. január 1-jei hatállyal törölni kell a mayotte-ra vonatkozó bejegyzést.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
población que vive en zonas con estrategias de desarrollo urbano integrado
integrált városfejlesztési stratégiákba bevont területek lakossága
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive en un centro de cuidados de pacientes crónicos con atención de enfermería
szanatóriumban lakó
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en esa lista, figurarán los siguientes productos, entre otros:
a jegyzéknek tartalmaznia kell különösen a következőket:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alrededor del 23% de la población de la ue vive en ese tipo de poblaciones.
23%-a él ilyen városokban. az oecd meghatározása
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta especie vive en zonas resguardadas de poca profundidad en hinderplaat y bollen van de ooster.
a dunnaludak többnyire hinderplaat és bollen van de ooster sekély, védett területein honosak.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: