Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kitas kriterijus - koncentracijos tose rinkose laipsnis.
további ismérv a piacok összefonódásának szintje.
Laatste Update: 2013-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(13) koncentracijos ir likvidumo laipsnis taip pat yra geri konkurencijos didmeninės prekybos elektros energija rinkoje rodikliai.
(13) az összefonódás mértéke szintén jó fokmérője a villamos áram terén jelentkező nagykereskedelmi versenyhelyzetnek, csakúgy mint a likviditás mértéke.
Laatste Update: 2013-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1493/1999 v priedo c skyriaus 3 poskyryje nustatytų natūralių alkoholio koncentracijos didinimo ribų, jungtinės karalystės vynuogių auginimo zonose neįmanoma pagaminti tokio vyno, koks paprastai turėtų rinkos paklausą.
pontjában meghatározott határértékek az egyesült királyság borvidékein nem teszik lehetővé olyan bor termelését, amelyre átlagos piaci kereslet lenne.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ataskaita, nurodyta, kad "daugelyje nacionalinių rinkų šiam sektoriui būdingas aukštas koncentracijos lygis, trukdantis efektyviai konkuruoti" [9].
következésképpen a villamosenergia-termelés tekintetében a "nemzeti piacokon folyó verseny egyik fokmérője a három legnagyobb termelő […] teljes piaci részesedése" [10].
Laatste Update: 2013-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1493/1999 v priedo c skyriaus 4 dalyje numatyta, kad ypač nepalankaus klimato metais alkoholio koncentracija vyne gali būti padidinama iki 1 tūrio proc.
pontja kimondja, hogy az olyan években, amikor az időjárási feltételek rendkívül kedvezőtlenek voltak, a bor térfogatszázalékban mért alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékeket maximum 1 %-kal meg lehet emelni.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: