Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mukand ltd.
mukand ltd.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, la comisión y el consejo consideran que las conclusiones del tribunal de primera instancia en la sentencia mukand y otros/consejo, antes citada, no son aplicables por analogía en el litigio principal para apreciar la validez del reglamento
ezenkívül a tanács és a bizottság úgy véli, hogy az elsőfokú bíróságnak a fent hivatkozott mukand és társai kontra tanács ügyben hozott ítéletének következtetéseit az 1599/1999 rendelet érvényességének vizsgálata céljából nem lehet alkalmazni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agst alega que el reglamento no 1599/1999 reproduce en sus considerandos la misma exposición de motivos que el reglamento no 2450/1998, el cual fue anulado por la sentencia del tribunal de primera instancia, mukand y otros/consejo, antes citada.
az agst előterjeszti, hogy az 1599/1999 rendelet a preambulumbekezdéseiben ugyanazt az indokolást ismétli meg, mint a 2450/98 rendelet, amelyet az elsőfokú bíróság fent hivatkozott mukand és társai kontra tanács ügyben hozott ítélete megsemmisített.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: