Je was op zoek naar: multiplicador (Spaans - Hongaars)

multiplicador:
szorzó:

factor multiplicador
szorzótényező

puntuación de multiplicador
több játékos pontozása

multiplicador de espaciado:
térköz- szorzó:

unit_mult multiplicador de unidades
rokon rokon rokon rokon rokon

factor multiplicador aplicable a los salarios
a fizetésekre alkalmazandó szorzótényező

▼b unit_mult ( multiplicador de la unidad )
táblázata ) és a koncentrációs rátákra ( iii . melléklet 13 .

multiplicador azulestablezca aquí el factor de aumento de la capa azul
kék szorzóa kék réteg nagyítási tényezőjét adja meg.

b) un efecto multiplicador sostenible a escala europea;
b) tartós, európai szintű multiplikációs hatás;

el probable efecto multiplicador de tales actividades en los ciudadanos;
e tevékenységek várható multiplikátorhatása a nyilvánosságra;

— tener un efecto multiplicador en relación coniniciativas nacionales o privadas.
a nemzeti és a magánkezdeményezésekre gyakorolt ösztönző hatás.

los proyectos llevados a cabo son ejemplos positivos que tienen un efecto multiplicador.
a befejezett projektek jó példaként szolgálnak, és sokszorozó hatásuk van.

el hipotético efecto multiplicador de 1:50 no tenía por lo tanto fundamento.
az 1:50-es konstruált emelő hatás is minden alapot nélkülöz.

b) estudios, asistencia técnica e intercambio de experiencias con efecto multiplicador;
b) multiplikátor hatású tanulmányok, szakmai segélynyújtás és tapasztalatcsere;

sobre el coeficiente multiplicador aplicado para tomar en consideración el tamaño y los recursos globales de hoechst
a hoechst méretét és összesített forrásait figyelembe vevő növelési tényezőről

el efecto multiplicador causado por la utilización de subvenciones para atraer capitales privados y combinarse con ellos.
• az e támogatások által generált kiegyenlít5 hatás,

esto ha ayudado a invertir la tendencia de declive económico de la región actuando como un multiplicador económico local.
mindez segített abban, hogy viszszafordítsák a régióban elindult gazdasági hanyatlást azáltal, hogy megsokszorozták a helyi gazdasági tevékenységeket.a projektben részt vevő valamennyi vállalkozás következetesen kitart a „helyi minőségi megállapodás”mellett, amely a helyi fejlesztési program részét képezi.

financiación inteligente mediante un efecto multiplicador combinado con un enfoque orientado a los resultados y a los negocios:
eredmény- és üzletközpontú megközelítéssel együtt alkalmazott intelligens finanszírozás tőkeáttétel révén:

en segundo lugar, la sociedad civil ofrece un efecto multiplicador, que se consideró útil para el programa en cuestión.
másodszor a civil társadalom multiplikátor hatással járhat, amelyet az érintett program esetében hasznosnak ítéltek.

ecp mantiene también que es necesario aplicar un multiplicador de 2,5 para medir el efecto positivo total para la polinesia francesa.
az ecp hangsúlyozta továbbá, hogy a francia polinézia számára jelentett teljes pozitív hatás felméréséhez a 2,5-ös szorzót kell alkalmazni.