Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se recomienda, por tanto, la interrupción prematura del tratamiento con filgrastim antes de alcanzar el nadir teórico de neutrófilos.
nem ajánlott a filgrasztim- terápiát idő előtt, a várható legalacsonyabb neutrofil- szám elérését megelőzően abbahagyni.
nadir de plaquetas < 50.000 / mm3 independientemente del nadir del recuento absoluto de neutrófilos (anc)
a korábbi (alimta és ciszplatin) adag
si el recuento leucocitario supera un nivel de 50 x 109/ l después del nadir teórico, se debe suspender inmediatamente el tratamiento con filgrastim.
ha a várt legalacsonyabb értéket követően a fehérvérsejtszám meghaladja az 50 × 109/ l értéket, a filgrasztim- kezelést haladéktalanul fel kell függeszteni.
con objeto de determinar el nadir del ran del paciente, se recomienda que se tomen muestras sanguíneas para medir el ran inmediatamente antes de la administración de la dosis prevista de filgrastim.
a beteg legalacsonyabb abszolút neutrofil- számának meghatározásához ajánlott a vérmintát közvetlenül a filgrasztim tervezett beadása előtt levenni.
las leyendas brahamánicas afin nan que esta ciudad ocupa el sitio de la vetusta casi, que estaba antiguamente suspendida en el espacio entre el cenit y el nadir, como la tumba de mahoma.
a brahmanok legendái szerint ez a város az ősi casi helyén épült; casi valaha a levegőben lebegett, akárcsak mohamed koporsója a zenit és a nadír között.
en un análisis de farmacocinética basada en la población sobre la experiencia en ensayos clínicos se disponía de los datos del nadir de los recuentos de neutrófilos para 101 mujeres y 169 hombres, y del nadir de plaquetas para 110 mujeres y 174 hombres.
10 a klinikai vizsgálati tapasztalatok populáció- farmakokinetikai analízisénél 101 nő és 169 férfi beteg esetében állt rendelkezésre a legalacsonyabb neutrofilszám, valamint 110 nő és 174 férfi beteg esetében állt rendelkezésre a legalacsonyabb thrombocytaszám.
almiraat y su colega karima nadir, vicepresidente de la asociación, fueron interrogados por la policía judicial marroquí (bnpj) en casablanca en setiembre de 2015.
almiraatot és karima nadirt, az egyesület alelnökét 2015 szeptemberében hallgatta ki a marokkói ügyészség (bnpj).
las reducciones de dosis para ciclos posteriores se basan en el nadir de anc, el recuento de plaquetas y la toxicidad máxima no hematológica observada en ciclos anteriores (ver sección 4.2).
a további ciklusok során szükséges dóziscsökkentés a korábbi ciklusok során észlelt legalacsonyabb anc értéken, thrombocytaszámon és maximális nem- hematológiai toxicitáson alapul (lásd 4. 2 pont).
después de la administración de la dosis recomendada para el primer ciclo, la dosis para los ciclos posteriores debe reducirse o su administración debe retrasarse según sean el recuento nadir y la respuesta hematológica (ver sección 4.2).
a betegeket tájékoztatni kell, hogy lázas állapotukat azonnal jelentsék.