Je was op zoek naar: parentesco (Spaans - Hongaars)

parentesco
rokonság

parentesco:
rokoni kapcsolat:

parentesco parentesco
rokon rokon rokon

parentesco unit_mult
attribútumok idŐsor szinten ( az fns-csoport felhasználásával továbbítva )

grado de parentesco
rokonsági fok

relación de parentesco (1)
rokoni kapcsolat (1)

doble vínculo de parentesco
kétoldalú rokonság

atributos en el ámbito del parentesco
attribútumok rokon szinten

la cual figure su parentesco con éste,
igazoló fiche familiale (az anyakönyvi hivatal által kiállított családi lap),

vínculo de parentesco con el difunto: ….
az elhunyttal való rokonsági kapcsolat: ….….

atributos en el ámbito del parentesco obligatorios:
szakasz: attribútumok rokoni szinten

parentesco (p. ej., hijo, sobrino, madre)
rokonsági kapcsolat (pl.: gyermeke, unokaöccse, anyja)

• la documentación justificativa de los lazos de parentesco;
• az első három hónap tekintetében: a járadék teljes összege;

vínculo de parentesco (hijo propio, adoptivo o acogido)
rokoni kapcsolat (saját gyermek, örökbefogadott gyermek, nevelt gyermek):

un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco.
ez a viszony jól ábrázolható egy fastruktúrában.

vínculo de parentesco (hijo propio, adoptivo o acogido) (51):
rokoni kapcsolat (saját gyermek, örökbe fogadott gyermek, nevelt gyermek) (51):

parentesco parentesco parentesco parentesco decimals title_compl nat_title compilation
adatgyűjtés azonosítója hozzáférhetőség belföldi sorok azonosítója egységindex alapja törések

derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek

al cumplimentar el formulario, deben indicarse las relaciones de parentesco mediante la letra correspondiente:
a nyomtatvány kitöltése során kérjük, a megfelelő betű beírásával jelölje a rokoni kapcsolatot:

-¿cuánto tiempo has vivido con él y con sus hermanas desde que descubriste vuestro parentesco?
És miután a rokonságot kisütötték, mennyi ideig lakott együtt vele és testvéreivel?