Je was op zoek naar: pulverizar, pulverizar (Spaans - Hongaars)

pulverizar
porított

molinos para pulverizar carbón
szénőrlő gépek

cementos sin pulverizar (clínquer)
cementklinker

queso elaborado, sin rallar ni pulverizar
Ömlesztett sajt (nem reszelve, nem őrölve)

cemento sin pulverizar (clínker) gris
szürke cementklinker

pulverizar preferentemente en un lugar ventilado.
2 lehetőleg jól szellőző helységben végezzük a kezelést.

cemento sin pulverizar (clínker) blanco
fehér cementklinker

aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o pulverizar
folyadék, gáz vagy por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék

aparatos de pulverizar para la agricultura o la horticultura
mezőgazdasági vagy kertészeti permetezőgép

los demás aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o pulverizar
szórásra vagy porlasztásra szolgáló más mechanikus készülék

no pulverizar sobre llama o cualquier material incandescente.
ne fújjuk nyílt lángba vagy izzó anyagra.

tenga cuidado de no pulverizar el medicamento sobre sus ojos.
vigyázzon, hogy a spray ne kerüljön a szemébe.

cpa 23.51.11: cementos sin pulverizar (clinker)
cpa 23.51.11: cementklinker

no pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.

máquinas y aparatos para limpiar botellas, empaquetar y pesar, y máquinas y aparatos para pulverizar
palackmosó, csomagoló-, mérő- és permetezőgép

asimismo, pueden venderse solos o con accesorios para pulverizar, limpiar o inflar neumáticos u otros objetos.
a kompresszorokat önállóan vagy permetezéshez, tisztításhoz, illetve kerekek vagy egyéb tárgyak felfújására szolgáló alkatrészekkel együtt értékesítik.

el producto en cuestión se utiliza para accionar herramientas neumáticas, pulverizar, limpiar o inflar neumáticos y otros objetos.
az érintett terméket levegővel hajtott szerszámok működtetéséhez, valamint permetezéshez, tisztításhoz vagy kerekek, illetve egyéb tárgyak felfújásához használják.

las pinturas para pulverizar y los productos de limpieza para pulverizar envasados en generadores aerosoles que contengan degbe y no respeten lo dispuesto en el apartado 1 no se comercializarán para su venta al público en general después del 27 de diciembre de 2010.
degbe-t tartalmazó és az (1) bekezdésben meghatározott koncentráció-határértéknek meg nem felelő, szórófestékek és aeroszoladagolóban forgalmazott szórófejes tisztítószerek 2010. december 27. után nem hozhatók kereskedelmi forgalomba a lakosság részére.

cpa 28.30.60: aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o pulverizar líquidos o polvos para la agricultura o la horticultura
cpa 28.30.60: por- és folyadékszóró, -permetező berendezés mezőgazdasági és kertészeti célra

no se introducirá en el mercado por primera vez para su venta al público en general después del 27 de junio de 2010 como componente de pinturas para pulverizar o de productos de limpieza para pulverizar envasados en generadores aerosoles en concentraciones iguales o superiores al 3 % en masa.
nem hozható első alkalommal kereskedelmi forgalomba a lakosság részére 2010. június 27. után szórófestékek vagy aeroszoladagolóban forgalmazott szórófejes tisztítószerek összetevőjeként 3 tömegszázalékos vagy annál magasabb koncentrációban.