Je was op zoek naar: resurgire cenizas (Spaans - Hongaars)

cenizas
hamu

cenizas sulfatadas
szulfáthamu

cenizas (totales)
hamu (összes)

contenido en cenizas
hamutartalom

alcalinidad de las cenizas
hamulúgosság

escorias y/o cenizas
hamuk és/vagy salakok;

cenizas insolubles en ácido
savban oldhatatlan hamu

filtro de papel sin cenizas
hamumentes szűrőpapír

sus cenizas están enterradas aquí.
hamvait itt földelték el.

cenizas sulfatadas no más del 1%.
szulfáthamu legfeljebb 1 %

centro de avisos de cenizas volcánicas
vulkanikus hamu tájékoztató központ

contenido mínimo en cenizas 7,50 %
legkisebb hamutartalom 7,50 %

cenizas: mínimo de 2,5 por mil,
hamu: legalább 2,5 ezrelék,

cenizas sulfatadas: un máximo de 0,1 %
szulfáthamu: legfeljebb 0,1 %

determinación de las cenizas (p2 o5 incluido).
a hamutartalom meghatározása (beleértve a p2o5-öt).

el cuádruplo del porcentaje de su contenido de cenizas;
annak néggyel szorzott százalékos hamutartalmát,

cenizas sulfatadas (determinadas a 800 ± 25 oc)
szulfáthamu (800 ± 25 oc hőmérsékleten meghatározva

incineración y eliminación de las cenizas de fondo de horno,
hulladékégetés és a fenékhamu ártalmatlanítása;

contenido máximo en materias grasas y cenizas 6,00 %
legnagyobb zsír- és hamutartalom 6,00 %

cenizas insolubles en ácido clorhídrico (alrededor de 3 n)
savban oldhatatlan hamu (kb. 3n sósavban nem oldódik)