Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
active esta opción para hacer que outlook(tm) entienda sus respuestas a las invitaciones
jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az outlook( tm) levelezőprogram fel tudja dolgozni a meghívókra adott válaszokat
la comisión señaló que la nueva inversión tendría como consecuencia una reducción de la capacidad de 930000 tm a 700000 tm.
a bizottság úgy ítélte meg, hogy az új beruházás 930 kt-ról 700 kt-ra csökkentené a kapacitást.
para el período 2013-2018 se espera un desplazamiento adicional de 100000 tm de carga, debido a que otros aeropuertos también se enfrentarán a problemas de capacidad.
2013-tól 2018-ig évente további 100000 tonna légi rakomány más repülőterekre irányítására lehet számítani a befogadóképesség szűkössége miatt.
sobre la base de la información recogida, se ha determinado que después del período de investigación inicial los precios de mercado del simn en el mercado comunitario aumentaron en casi un 69 % hasta el tercer trimestre de 2007, pasando de una media de 622 eur/tm en el tercer trimestre de 2006 a una media de 1051 eur/tm en el tercer trimestre de 2007.
az összegyűjtött információk alapján megállapították, hogy a szilícium-mangán közösségi piaci ára az eredeti vizsgálati időszakot követően 2007 harmadik negyedévéig mintegy 69 %-kal nőtt, azaz míg 2006 harmadik negyedévében átlagosan 622 eur/millió tonna körül mozgott, 2007 harmadik negyedévére elérte az átlagosan 1051 eur/millió tonna összeget.