Je was op zoek naar: tu madre es loca (Spaans - Hongaars)

–tú no amas a tu madre.
te nem szereted az anyádat.

–¿te acuerdas de tu madre?
hát az anyádra emlékszel-e? - kérdezte egyszerre.

"¿quién es?" "es tu madre."
"ki ez?" "az édesanyád."

¡mi madre es una cocinera increíble!
az édesanyám egy hihetetlenül jó séf!

el partido es tu abuelo y tu madre.
a párt a nagyapád és a nagyanyád.

honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
tiszteljed a te atyádat és a te anyádat (a mi az elsõ parancsolat ígérettel).

¡por una vez tu madre podrá sobrevivir sin nosotros tres días!
az anyád túl fogja élni nélkülünk is ezt a tíz napot, most az egyszer!

una lástima lo que le pasó… tu madre era una buena persona…
ronda dolog történt vele… az anyád jóravaló volt…

el que roba a su padre y ahuyenta a su madre es hijo que avergüenza y deshonra
a ki atyjával erõszakoskodik, anyját elûzi: gyalázatos és megszégyenítõ fiú az.

honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
tiszteld atyádat és anyádat; és: szeresd felebarátodat, mint temagadat.

"no descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. ella es tu madre; no descubrirás su desnudez
a te atyádnak szemérmét és a te anyádnak szemérmét fel ne fedd; a te anyád õ, fel ne fedd az õ szemérmét.

entonces se le avisó: --tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte
És tudtára adák néki, mondván: a te anyád és atyádfiai künn állnak, téged akarván látni.

te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis
És elvetlek téged és a te anyádat, a ki szûlt téged, idegen földre, a melyben nem születtetek, és ott haltok meg.

gabapentina no debería utilizarse durante el embarazo excepto si el beneficio para la madre es claramente superior al riesgo potencial para el feto.
gabapentint a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha a kezelés várható előnye az anya számára egyértelműen meghaladja annak lehetséges kockázatát a magzatra nézve.

porque dios dijo: honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a su padre o a su madre muera irremisiblemente
mert isten parancsolta ezt, mondván: tiszteld atyádat és anyádat, és: a ki atyját vagy anyját szidalmazza, halállal lakoljon.

Únicamente se deberá considerar la administración de viani a mujeres en periodo de lactancia si el beneficio esperado para la madre es superior al posible riesgo para el niño.
túlérzékenységi reakciók a következő megjelenési formákban:

el video blogger sordo roberto cesar tiene un mensaje de solidaridad para su amigo Óscar, cuya madre es una de las ocho víctimas del sismo:
egy siket videóblogger, roberto cesar együttérzését fejezte ki barátjának, oscarnak, akinek édesanyja egyike a földrengésben elhunyt nyolc áldozatnak.

porque moisés dijo: honra a tu padre y a tu madre, y: el que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente
mert mózes azt mondotta: tiszteld atyádat és anyádat. És: a ki atyját vagy anyját szidalmazza, halállal haljon meg.

ya me lo ha dicho nuestra buena madre. ¿es, por tanto, verdad que también vos erais una víctima de ese malvado cardenal?
igaz tehát, amit a kedvesnővértől hallok, hogy kegyed is e gonosz pap áldozata?

y cree que a mí, una mujer sin corazón, sea vieja o no, sea tu madre o la madre de otro cualquiera, no me interesa, no quiero conocerla.
És hidd el, hogy egy szívtelen asszony, legyen bár öreg vagy nem öreg, az édesanyád vagy más valaki, engem nem érdekel, s őt ösmerni sem akarom.