Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no utilice actraphane
ne alkalmazza az actraphane injekciót
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no utilice quixidar:
ély ne használja fel a quixidar- t:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no utilice los viales
ha a védőkupak laza vagy hiányzik, akkor ne használja fel az injekciós üveget.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no utilice este optiset.
kérjük, cserélje ki a tűt, és próbálja újra. • ha a tű cseréjét követően még mindig nem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy az optiset elromlott.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
utilice una técnica aséptica
alkalmazzon aszeptikus eljárást
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
utilice un nuevo optiset.
ha kétsége támad afelöl, hogy az injekciós tolla megfelelően az optiset leesett, vagy működik, használjon egy másik optiset- et. mechanikus hatás érte
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
utilice la cuchara correcta:
használja a megfelelő mérőkanalat:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilice todo el contenido del vial.
az üveg tartalmát teljes egészében a fecskendőbe kell felszívni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no utilice avonex si nota que:
ne hasznÁlja fel az avonex injekciót, ha az alábbiakat észleli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
utilice preferencias para grupo '%1 '
a( z) '% 1' csoport beállításainak használata
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no utilice duotrav si está embarazada.
ne használja a duotrav szemcseppet, ha terhes.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
48 no utilice avonex si nota que:
ne használja fel az avonex injekciót, ha az alábbiakat észleli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no utilice máquinas durante el tratamiento.
ne működtessen semmilyen eszközt vagy gépet a kezelés ideje alatt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
utilice una aguja nueva para cada inyección.
minden injekciózáshoz használjon új tűt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilice los menús para elegir otras acciones
további műveletek menük segítségével
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no utilice naglazyme si observa partículas visibles.
ne alkalmazza a naglazyme- ot, ha szabad szemmel látható szilárd részecskéket tartalmaz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
optiset está dañado, utilice un nuevo optiset.
ha ismét ugyanaz a hiba lép fel, lehet, hogy az optiset sérült, használjon új optiset- et.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
utilice k3b: :setup para resolver este problema.
a probléma elhárÃtásához használja a k3b- beállÃtó (k3bsetup) programot.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilice %2. @item author name in about dialog
kérjük, hogy a talált hibákat itt jelentsék be:% 2. @ item author name in about dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 450 kg cuando se utilice «slag» (escoria).
- salak használatakor 450 kg.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: