Je was op zoek naar: últimamente (Spaans - Indonesisch)

Últimamente.
akhir-akhir ini.

¿Últimamente?
apakah kau percaya pada suatu kesenangan?

- ¿últimamente?
-sejak 1956?

no últimamente.
tidak akhir-akhir ini.

# Últimamente noto
lately i notice

- no últimamente.
tidak baru-baru ini.

- no, últimamente.
tidak akhir-akhir ini, tidak.

Últimamente rara vez
belakangan ini jarang

Últimamente está raro.
dia aneh belakangan ini.

menos, últimamente.
belakangan ini berkurang.

-Últimamente... siempre.
- akhir-akhir ini? selalu.

- Últimamente. - ¡vamos!
- akhir-akhir ini?

está vacilando últimamente.
dia merasa bimbang belakangan ini.

Últimamente, no mucho.
akhir-akhir ini, tidak begitu banyak.

-¿duermes bien últimamente?
- apakah kau bisa tidur?

- ¿has dormido últimamente?
apa kamu telat tidur? astaga.

comportándote extraña últimamente...
juga karena hari2x terjadi hal2x aneh ...

sí, pasa mucho últimamente.
ya, ada banyak yang seperti itu terjadi.

¿alguien faltando últimamente?
ada yang tidak masuk kerja akhir-akhir ini?

- veamos, ahora... últimamente...
- ayo lihat sekarang.. terakhir kalinya.