Je was op zoek naar: artesana (Spaans - Indonesisch)

hada artesana...
pengrajin.

no. eres una artesana.
bukan, memang bukan.

porque soy una artesana.
karena aku seorang pemikir (tinker).

¿por qué debo ser artesana?
kenapa aku harus menjadi peri tinker?

- pienso como un hada artesana.
/ cuma berpikir seperti pengrajin.

¡eso es ser artesana, cariño!
begitulah emang para pemikir, manis!

estás pensando como un hada artesana.
kau berpikir seperti tinker.

decidí que ya no seré un hada artesana.
aku memutuskan tak mau menjadi peri tinker lagi.

vidia tenía razón. ser artesana es inútil.
menjadi tinker sangat menyedihkan.

ser artesana es genial, pero no tanto como para alardear de tu talento.
menjadi tinker sangatlah hebat dan segalanya tapi aku tak akan berkeliling dan membual soal bakatmu.

creo que quizá cierta hada artesana tenga trabajo que hacer después de todo en tierra firme.
aku berpikir bahwa mungkin hanya peri tinker tertentu yang cocok mengerjakan ini, ke mainland.

"y los artesanos franceses tienen que ir a la huelga."
perancis pengrajin harus alat bawah...