Je was op zoek naar: conquistando (Spaans - Indonesisch)

mi conquistador, siempre conquistando.
penaklukku. selalu menaklukan. tidak.

conquistando el abuso de sustancias
kau perlu membacanya, secepatnya

el bien conquistando al mal. el honesto triunfando...
kebaikan mengalahkan kejahatan yang benar berhasil,

te está conquistando, a pesar de que no quieres.
dia memenangkanmu dari rasa dengki atas dirimu.

¿no has tenido bastante conquistando otros corazones?
belum cukupkah, kau kumpulkan hati semua pria hari ini?

Éste, damas y caballeros es el rifle que está conquistando el oeste.
ini dia, tuan dan nyonyal, senapan yang memenangkan barat.

siempre recordaré los estupendos momentos con los chicos y conquistando a las chicas.
aku akan selalu ingat waktu-waktu yang terbaik dengan segudang kenakalan dan mengambil semua madu.

las 300 canciones infantiles despiertan nuestra bondad interior... conquistando la maldad de nuestros corazones.
300 kidung anak-anak membangunkan kebaikan dalam diri. dan menaklukkan kejahatan di hati kita.

veras, mis ejércitos están ahí fuera conquistando y no puedo disfrutarlo, porque estoy atascada, aquí.
kamu lihat pasukanku di luar sana sudah di taklukan, dan aku tidak bisa menikmatinya, karena aku terjebak disini

- tienes que leer esto pronto; conquistando el abuso de sustancias - tiene que regresarse el viernes.
karena hanya bisa dikembalikan di hari jum'at.

en el país donde el té verde sigue siendo la bebida caliente de preferencia, el arte en 3d con café espumoso está conquistando corazones de taza en taza.
di negeri dimana teh hijau tetap jadi pilihan untuk minuman panas, seni kopi 3d dalam cangkir penuh busa langsung memikat hati.

me imagino varios cientos de años atras, un grupo de hombres muy poderosos, bastante parecido a ti mismo, estaban afuera conquistando el mundo conocido
aku membayangkan beberapa ratus tahun yang lalu, sekelompok laki-laki yang sangat kuat, tidak seperti dirimu, sedang keluar menaklukkan dunia yang dikenal.