Je was op zoek naar: consentimiento (Spaans - Indonesisch)

¿consentimiento?
persetujuan?

con mi consentimiento.
atas perintahku.

he dado mi consentimiento.
saya telah memberikan persetujuan saya.

- no doy mi consentimiento.
aku tidak memberikan izin. / ini dia.

¡necesita mi consentimiento!
itu sebabnya kenapa perintahmu harus diulangi. itu membutuhkan persetujuanku.

pero... necesitamos tu consentimiento.
...tapi -- tapi kami butuh ijinmu.

dame tus formularios de consentimiento.
berikan formulirnya

claro, necesitaría tu consentimiento.
aku butuh persetujuanmu.

- lo haré aun sin su consentimiento.
- saya akan pergi ke atas kepala kamu.

doy mi consentimiento de todo corazón
dgn senang hati aku beri restu.

agarra un formulario de consentimiento.
aku akan melakukannya, ambilkan lembar persetujuannya.

nadie sale sin el consentimiento del rey.
tak ada yang bisa meninggalkan tempat ini tanpa seizin raja.

¿mejor que "consentimiento de manufactura"?
lebih baik dari chomsky?

ella no quería casarse sin su consentimiento.
dia tidak akan menikahiku tanpa persetujuan mereka, jadi dia keluar menemui mereka.

entonces, supongo que debo dar mi consentimiento.
kurasa aku harus setuju.

"Órdenes de boston, sin mi consentimiento".
"pesan dari boston, tanpa sepengetahuanku."

solo necesito consentimiento informado. y lo has dado.
cuma perlu ijinmu setelah tahu dan kau telah berikan itu.

aquí está su consentimiento para la donación de órganos.
ini konfirmasi donor istrimu.

con su permiso, y el consentimiento de su familia.
dengan izin anda, dan di bawah pengawasan keluarga anda.

mason no es llevarlos a caminar sin mi consentimiento.
mason tak akan membawa mereka berjalan tanpa persetujuanku.