Je was op zoek naar: desechar (Spaans - Indonesisch)

desechar
sampah

¿basura para desechar?
ada sampah?

como desechar una cultura muerta.
tentang bagaimana menggulingkan kebudayaan yang mati.

bueno doc, podemos desechar esta idea.
well, doc, kita bisa coret ide ini.

no podemos desechar el diagnostico del psicólogo.
tidak usah disangsikan. sakit asma akut. uhh... tidak ada.

esa carta que no puedes abrir pero tampoco desechar.
surat yang tak bisa kau buka... jangan./ tapi kau bahkan tak bisa menyingkirkannya.

no se puede desechar así como así una sección de adultos.
kau hanya tak bisa membuang bagian "dewasa" seperti ini.

sabes que puedo desechar a tu grupo, ¿verdad?
kau tahu aku bisa membuatmu membuang aturan, kan?

me he estado sintiendo mal por todo eso de tantear y desechar.
aku sudah merasa buruk tentang seluruh meraba-raba-dan-parit.

no confío en la opinión del que vive de desechar animales atropellados.
saya tidak dapat mempercayai pendapat seseorang yang goresan di jalan membunuh untuk hidup.

y yo estaría apenada de desechar todo el trabajo que dediqué a esto.
akan memalukan jika menyia-nyiakan semua hasil pekerjaan ini, kan?

pusieron su nombre en mi escritorio, no me gusta desechar comodines pero.
mereka menempatkan nama anda di meja saya, saya tidak suka tapi membuang wildcard.

Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno
pada waktu ia cukup besar untuk dapat mengambil keputusan sendiri, negeri itu akan makmur

se trata de desechar el cascarón vacío de lo que está muerto y abrazar los misterios de lo que está por venir.
semuanya soal membuang kulit kosong dari apa yang mati dan merangkul misteri dari apa yang belum datang.

ella cree que debe de desechar a un tipo antes que verdaderamente sea suyo, así que, aunque lo rechace, está bien.
dia percaya bahwa dia dibuang oleh seorang lelaki sebelum laki2 itu jadian dengannya, jadi... jika ia membuangmu, itu adalah benar. jika kau ingin ah young menjadi milikmu,

ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada
sebab sebelum saat itu tiba, kedua negeri yang diperintah oleh raja-raja yang kautakuti itu akan ditinggalkan kosong

eso, y el hecho de que tú tuviste el valor de desechar la precaución y salvar mi vida son sólo dos de las muchas razones por las que te amo.
ditambah keberanianmu mengambil risiko dan menyelamatkan nyawaku adalah alasan aku mencintaimu.

una cosa es coger mis ideas y quedarse con los beneficios, pero desechar algo porque el nuevo vicepresidente no quiere ser eclipsado por una mujer... ¿estás poniéndote enferma?
itu salah satu cara untuk mengambil ideku dan menjaga keuntungan tapi untuk membuang sesuatu karena vp yang baru tak mau diperlakukan kasar oleh seorang wanita... kau sakit?

muhammad nos enseña a venerar un solo dios, a divulgar la verdad... a amar a nuestro prójimo, a dar caridad incluso con una sonrisa... a proteger a las mujeres del maltrato, a albergar huérfanos... a desechar los dioses de madera y piedra...
muhammad..., mengajarkan pada kami untuk menyembah satu tuhan. mengatakan yang sebenarnya ..., ... mengasihi sesama manusia seperti diri kita sendiri, ... memberikan sedekah ! bahkan sebuah senyuman bisa menjadi sebuah ibadah.