Je was op zoek naar: implacables (Spaans - Indonesisch)

¡sean implacables!
tanpa ampun !

porteros implacables.
kejam kuli angkut.

implacables de mierda.
kejam sekali.

lindos, pero implacables.
lucu, tapi tanpa henti.

fuimos implacables buscándote.
kami mencarimu.

Éramos despiadados, implacables.
kami bengis. kami tanpa belas kasihan.

obedientes, implacables e incondicionales.
taat, tak menaruh kasihan dan tanpa pertanyaan.

estos instintos maternales son implacables.
naluri keibuan ini tiada henti.

y, como dije, los inviernos eran implacables.
dan seperti yang kubilang, musim dingin sangatlah kasar.

son implacables y están allá afuera, tramando.
mereka hanya sebentar, mereka akan disana kemudian.

no les voy a decir qué llevar, pero sean implacables.
maksudku jangan bawa terlalu banyak kecuali yang penting, paham?

aprendí a usar los nunchaku porque son implacables y poderosos.
aku belajar "nunchaku" karena "senjata itu hebat".

doyle y doorbal, campeones implacables de la vieja escuela.
doyle dan doorbal,.. ..pendatang baru beraliran lama.

si estoy en lo cierto, los Ángeles son prolíficos, implacables.
jika aku benar, sang malaikat itu produktif, tanpa henti.

así las recuerden por sus caras rojas o sus modales implacables... las recordarán.
jika ingat wajah merah, atau sifat kejamnya, pasti akan selalu mengingat mereka.

a través de los interrogatorios implacables se negó obstinadamente a renunciar a sus puntos de vista.
melalui interogasi tanpa henti ia bersikeras menolak untuk meninggalkan pandangannya.

sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
mereka tidak mengasihi sesama, tidak suka memberi ampun, mereka suka memburuk-burukkan nama orang lain, suka memakai kekerasan, mereka kejam, dan tidak menyukai kebaikan

esto no sólo nos sirvió de reparo contra la lluvia... sino contra los implacables vientos de santa ana... que periódicamente desvastaban la isla.
ini tak hanya menyediakan perlindungan dari hujan tapi melindungi kami dari angin santa ana yang terus menerus yang secara berkala menghancurkan pulau.

¿los demás tienen lo que se necesita... para ser los más mezquinos, crueles, salvajes... implacables y cabrones del cruel reino de dios?
dan untuk yang lainnya, kalian punya kemampuan untuk jadi yang terbengis, terkejam, terbuas dan terkeji di seluruh kerajaan kejam tuhan?

"frank se niega a grabar el álbum sin antes haber perfeccionado hasta el último detalle. - puede ser implacable".
"frank menolak untuk merekam album sampai kita sempurna masing-masing dan setiap rincian.