Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿piensas en mí?
- pensavi un po' a me ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piensas en mí.
- tu mi pensi, lo so.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿piensas en mí?
- a me 'n ce pensi proprio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo uso en mí a veces.
occasionalmente l'applico su me stesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me olvido lo poco que piensas en mí a veces.
a volte dimentico quanta poca stima hai di me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no piensas en mí?
non pensi a me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿piensas en mí? - a ratos.
- mi hai pensato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí en las montañas, solo ¿piensas en mí un poco, a veces?
pensi ogni tanto a me? ma di nascosto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca piensas en mí.
non pensi mai a me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ya no piensas en mí?
non pensi a me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías de pensar en mí a veces.
dovresti pensare a me qualche volta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿al menos piensas en mí?
almeno mi pensi ogni tanto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- suspiras y piensas en mí.
- che tu sospiri e mi pensi. #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca piensas en mí, ¿verdad?
ok. cos'ha di tanto speciale...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mí a veces me pone tranquilo...
a me a volte dà serenità.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mí a veces me ayuda masturbarme.
a volte mi aiuta... masturbarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confía en mí, a veces, cuando me peleo con edie, quiero.
fidati, qualche volta, quando litigo con edie, vorrei farlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando rebotan en mí, a veces pueden golpear a otras personas.
quando rimbalzano su di me, a volte colpiscono altre persone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confía en mí, a ella le preocupa.
credimi, a lei interessa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piensa en mí.
pensami ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: