Je was op zoek naar: él nació (Spaans - Italiaans)

Él nació otra vez.
e' rinato.

hasta que él nació.
finche' nacque lui.

Él nació como un cobarde.
e' nato codardo.

creo que él nació en derby.
io + papa'

Él nació allí, y yo también.
lui è nato lì e anch'io sono nato lì.

el tema es que él nació para esto.
il punto è, lui è nato per questo.

¿sabía que él nació en detroit?
sapeva che e' nato a detroit?

sólo nací humano y él nació como tú.
solo che io sono nato umano e lui e' nato come te.

mm, Él nació para actuar esta parte.
e' nato per fare questo ruolo.

desde que él nació ya no te reconozco.
- non sei più la stessa da quando lui è nato.

... pero pronto descubre que él nació para esto.
come si può dargli torto? ma scoprirà presto che è nato per vivere in questo posto

¿Él nació de primera o segundo nacido ?
e' il primogenito o e' nato per secondo?

la cara de mi hijo. la noche que él nació.
il volto di mio figlio... la notte in cui è nato.

ellos le dieron un nombre cuando él nació .
non l'hanno battezzato quando è nato, una vergogna, poverino.

de todas maneras no interesa. Él nació para esto.
non importerebbe comunque, lui e' nato per questo.

¿así que estuviste ahí cuando él nació, verdad?
oh, quindi eri li' quando e' nato, vero?

quiero decir, él... él nació para correr esta carrera.
cioè, lui è... è nato per correre in questa gara.

creerse en las leyendas, él nació en la antigua suméria.
- secondo la leggenda, e' nato nell'antica sumeria.

cuando él nació, te dedicaste a crear un hombre de bien.
quando lui è nato ti sei impegnata a farne un uomo per bene.

la única otra cosa que noté fue que él nació con glaucoma congénito.
ho notato anche che è nato con un glaucoma congenito.