Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a besos entiendo, a veces no
i understand kisses, sometimes not
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te entiendo a veces.
a volte non ti capisco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a beso me gusta a veces no
ai baci mi piace a volte no
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realmente no te entiendo a veces.
a volte proprio non ti capisco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo a john.
capisco john.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo a madison.
io capisco madison.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces no entiendo a la gente
certa gente non la capiremo mai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces no entiendo a las personas.
a volte proprio non capisco la gente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces entiendo mal.
qualche volta mi sbaglio. - faccia un respiro profondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- entiendo a esta napolitana.
- lntendevo quella napoletana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces no la entiendo.
a volte non la capisco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- a veces no lo entiendo.
- a volte neanche io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora entiendo a la gente.
adesso capisco la gente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
créeme, entiendo a las mujeres.
credimi. io capisco le donne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo nunca entiendo a nadie.
non so mai a cosa la gente si riferisca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no entiendo, ¿a dónde fué?
- non capisco, dov'e' sparita?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me parece que, a veces, no entiendo a la gente.
a volte ia gente non la capisco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- puedo ayudarte, entiendo a pelant.
- posso aiutarvi, io capisco pelant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- a veces más que un beso, ¿no?
- a volte anche più di un bacio, giusto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes, sucede a veces, ¿entiendes?
puo' capitare, sai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: