Je was op zoek naar: a nada te acostumbres para que nada te hag... (Spaans - Italiaans)

para que nada te asustase.
così nulla avrebbe mai potuto spaventarti.

te prometo que nunca dejaré que nada te haga daño.
ti prometto che non permettero' a nessuno di farti del male.

nada. te mentí. para que vinieras.
niente, ho mentito per costringerti a passare.

no creo que nada te haga sentir mejor
non penso si possano sentire meglio

no voy a dejar que nada te ocurra.
non lascerò che ti succeda niente.

joanna, no dejaré que nada te haga daño.
joanna. non permettero' che ti venga fatto del male.

- no voy a dejar que nada te suceda.
non lascero' che ti accada niente.

es como que nada te asusta.
sembra che tu non abbia paura di niente.

antes que nada, te extrañé.
senti, sappiamo tutti che sei un cazzone e nessuno adesso si preoccupa di te, ma... - no. questo e' peggio, e peggio.

no dejaremos que nada te suceda.
non permetteremo che ti accada niente di male.

me aseguraré de que nada te moleste.
faro' in modo che tu non venga disturbata.

- creía que nada te daba pesadillas.
- pensavo tu non avessi incubi.

- papá. no dejare que nada te pase.
non permettero' che ti accada nulla.

es que... no quiero que nada te suceda.
la cosa è ... non voglio che non accadrà nulla.

antes que nada, te echo tanto de menos.
prima di tutto, mi manchi. tantissimo.

no deseo atarte a nada. te honraría y cuidaría.
io non voglio tenerti legata a niente... ma onorarti e prendermi cura di te.

escúchame, no permitiré que nada te sucede ¿entiendes?
ascoltami. non lascero' che ti accada niente, va bene?

*es un sentimiento mágico* *que nada te detiene*
♪ con la magica sensazione ♪ ♪ di non avere niente che ci trattiene ♪