Je was op zoek naar: a quien se contrae esta partida (Spaans - Italiaans)

- a quien se parece?
- in bocca al lupo, ragazzi.

mira esta partida.
questa partita, per esempio.

oh, esta partida.
oh, dev'essersi rotta.

esta partida incluye:
questa voce include i titoli

nunca antes había ido a esta partida.
- non ha mai giocato prima.

¿le pagas a alguien por esta partida?
paghi qualcuno per questo tavolo?

9503 "esta partida comprende:
9503 "questa voce comprende:

esta partida aún no ha terminado.
la partita non è ancora finita.

ha perdido esta partida, detective.
ha perso questo round, detective.

- estoy harto de esta partida.
- questo gioco mi ha annoiato.

esta partida incluye las provisiones administrativas.
compresi gli accantonamenti amministrativi.

esta partida comprenderá los costes siguientes:
tale voce comprende:

había apostado tres millones en esta partida.
ho scommesso 3 milioni su questo gioco.

atrápalo y acaba con esta partida de una vez.
prendilo e finisci questa scommessa ora.

- terminaremos esta partida luego. - seguro.
- finiremo la partita un'altra volta.

esta partida no se aplica a las esposas normales.
questa voce non sottopone ad autorizzazione le «manette normali».

a quién se referirá?
mi domando a chi si riferisse.

¿a quién se cogió?
chi si sarebbe scopata?

¿a quién se refiere? .
non ti preoccupare.

- ¿a quién se llevan?
- chi hanno preso? lo conosci?