Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es seco.
e' freddo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es seco!
credo di aver finito il carburante!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero es seco.
ma e' asciutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dado que es seco!
dal momento che è a secco!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es seco, feo, aburrido...
È arido, brutto, noioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al menos no es seco.
bagnato io è di sicuro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es seco, es húmedo.
non e' all'asciutto. e' sveglia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justo aca es donde empezamos.
proprio qui da dove avevamo iniziato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro, es seco para un veltliner.
certo, e' secco per essere un veltliner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, piénsenlo. ¿seco? ¿qué es seco?
ma pensateci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aca es exactamente en donde quiero estar.
questo e' proprio il posto dove voglio stare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
díles que es un profundo bienestar pero es seco.
di' che e' un pozzo profondo ma asciutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que el término es "seco, no sobrio".
credo che il termine sia "asciutta", nemmeno "sobria"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- claro, el tiempo es seco, pero las chicas...
il clima e' arido, ma le ragazze...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es el desierto de arabia es seco como un hueso.
e' il deserto arabo. secco come un'aringa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aca es cuando pregunto que tiene michael que yo no?
fa lo stesso se ti chiedo cos'ha michael che io non ho?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si el vino es seco, hay que evitar diluirlo durante la defecación;
se il vino è secco, bisogna evitare di diluirlo durante la defecazione;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted no necesitará un chaleco salvavidas en el coche, will. es seco.
non ti serve il giubbotto in auto, will e' asciutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aca es donde termino mi amor por la vida se fue cuando deje el oceano perdi mi voluntad hace tiempo no quiero interrumpir pero
ho vissuto qui fuori cosi' a lungo ed adesso e' qui dove moriro'. il mio amore per la vita e' finito quando mi hanno portato via l'oceano. la mia voglia di combattere e' bella che andata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dude de cada impulso creativo, y lo que intento hacer aca es honrar cada impulso que cada uno de los artistas tiene.
ho dubitato di ogni impulso creativo, e ciò che provo qui è onorare ogni impulso che ogni artista ha.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: