Je was op zoek naar: acercarse a (Spaans - Italiaans)

no acercarse a.
impossibile avvicinarli.

¿acercarse a qué?
piu' vicini a cosa?

- acercarse a ellos.
- andare e presentarsi...

acercarse a la ingesta.
inizio avvicinamento.

comenzó a acercarse a hiro.
inizio' ad avvicinarsi a hiro.

- le dejaste acercarse a ti.
- gli hai permesso di avvicinarsi a te.

¡no pienso acercarse a él!
io non ci vado li'.

acercarse a él lo hace feliz.
e' felice di stargli vicino.

intenta acercarse a jane, así que...
sta provando ad avvicinarsi a jane, quindi...

- nadie podía acercarse a él.
- non potevi neanche avvicinarti a lui.

- sólo... trata de acercarse a él.
sta... cercando di avvicinarsi a lui in ogni modo possibile.

¿acercarse a quién... a vance?
vance? - il segretario della marina.

alguien que pudiera acercarse a lex.
qualcuno che potesse avvicinarsi a lex.

acercarse a mí, sugerir que mintiera.
- venire da me e consigliarmi di mentire.

- nadie podía acercarse a su cama.
- beh, nessuno toccava il suo letto.

sólo quedába conmigo para acercarse a tí
peccato che usciva con me solo per arrivare a te.

batman nunca debió acercarse a ella.
batman non avrebbe mai dovuto farla avvicinare cosi'.

puede acercarse a la verdad, oficial.
entra nella "veri-teca", agente.

- sólo alguien que quería acercarse a ti.
solo una ragazza che vuole avvicinarsi a te.

de ninguna manera deberían acercarse a él.
non avvicinatelo in nessuna circostanza.