Je was op zoek naar: aclaraciones (Spaans - Italiaans)

precisiones y aclaraciones
complementi di informazioni e chiarimenti dei rapporti

aclaraciones, en su caso
eventuali chiarimenti

gracias por las aclaraciones.
grazie per la panoramica.

estamos pidiendo aclaraciones, browning.
stiamo solo chiedendo un chiarimento, browning.

sólo unas aclaraciones antes de empezar.
facciamo un po' di ordine, prima di iniziare.

maestro burchard, ahórrenos más aclaraciones.
capo vicario, vi risparmiamo ulteriori delucidazioni.

solicitudes de documentación y aclaraciones complementarias
richiesta di documentazione e chiarimenti integrativi

la srta. adams ha venido por aclaraciones.
la signorina adams è venuta per un chiarimento.

algunas aclaraciones sobre el campamento de mañana.
solo alcune cose sul ritiro in campeggio di domani.

cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones.
questionari e chiarimenti supplementari relativi alla notifica.

- las cuatro enmiendas restantes aportan aclaraciones útiles.
- gli altri quattro emendamenti contengono utili chiarimenti.

cambios y aclaraciones de algunas definiciones (artículo 3)
modifiche e chiarimenti riguardo le definizioni (articolo 3)

el diálogo competitivo: la comisión facilitará aclaraciones al respecto
2.2. il dialogo competitivo: la commissione fornirà chiarimenti

enmiendas 19, 26 y 32: estas enmiendas aportan aclaraciones.
emendamenti 19, 26 e 32: gli emendamenti forniscono chiarimenti.

pero las disposiciones relativas al procedimiento escrito merecerían algunas aclaraciones.
le disposizioni relative alla procedura scritta meriterebbero però alcuni chiarimenti.

quisiera solicitarle algunas aclaraciones respecto al punto n.º 6:
vorrei tuttavia alcuni chiarimenti sul punto n° 6:

pero tienes razón. mandy bronson tiene que hacer algunas aclaraciones.
ma hai ragione, mandy bronson deve spiegarci diverse cose.

quedo a su disposición para cualquier aclaración.
rimango a disposizione per qualsiasi buenos dias toni, perdón por mi respuesta tardía, pero pedí verificar y, de hecho, resulta ser un error de cálculo. hay 14 display por plt (6+6+2) palos h120 y h130 , mientras que hay 12 display por plt (6+6) palo h140. tamaño display 40*40*122h adjunto el archivo con las piezas actualizadas por palet. quedo a tu disposición para cualquier consulta o información .un saludo sabrina