Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- - com adição de álcool: |
- - con aggiunta di alcole: |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- - - sem adição de álcool: |
- - - senza aggiunta di alcole: |
Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
- - - - sem adição de açúcar: |
- - - - senza aggiunta di zuccheri: |
Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- - - - - - sem açúcares de adição |
- - - - - - senza zuccheri addizionati: |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
- - de produtos de polimerização de adição: |
- - di prodotti di polimerizzazione di addizione: |
Laatste Update: 2012-10-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- - - - com adição de açúcar: | | | | | | |
- - - - contenenti zuccheri addizionati: | | | | | | |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20099041 | - - - - - - com açúcares de adição |
20099041 | - - - - - - contenenti zuccheri addizionati |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
g) adição de corantes ou formação de açúcar em pedaços;
g) operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
Laatste Update: 2013-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o formulário contém informação ao nível do cabeçalho e para uma adição.
il-formola fiha informazzjoni fuq livell ta' intestatura u għal oġġett wieħed.
Laatste Update: 2014-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imediatamente abaixo da última adição deve traçar-se uma linha horizontal.
immediatamente dopo l'ultima trascrizione deve essere tracciata una riga orizzontale.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18050000 | cacau em pó, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes |
18050000 | cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
18061090 | - cacau em pó, com adição de açúcar ou de outros edulcorantes: |
18061090 | - cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: |
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- - - - sem adição de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido: |
- - - - senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto: |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- - - - - de teor de açúcares de adição superior a 30 %, em peso: |
- - - - - aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 %: |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- - - - - de teor de açúcares de adição não superior a 30 %, em peso: |
- - - - - aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 %: |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0811.20.31 | framboesas, nÃo cozidas ou cozidas em Água ou vapor, congeladas, sem adiÇÃo de aÇÚcar |
0811 20 31 | lamponi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, non dolcificati |
Laatste Update: 2012-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) casa "adição n.o" (32) - número de série da adição em causa;
(a) il-kaxxa "in-nru tal-oġġett" (32) - in-numru tas-serje tal-oġġett attwali;
Laatste Update: 2014-08-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- - - - com adição de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg: |
- - - - con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg: |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008.60.51 | ginjas, preparadas ou conservadas, sem adiÇÃo de Álcool, com adiÇÃo de aÇÚcar, em embalagens > 1 kg |
2008 60 51 | ciliegie acide, preparate o conservate, con aggiunta di zuccheri ma non di alcole, in imballaggi > 1 kg |
Laatste Update: 2012-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- - - com adição de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido: | | | | | | |
- - - con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto: | | | | | | |
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: