Je was op zoek naar: ahijada (Spaans - Italiaans)

-¿ahijada?
figlioccia?

mi ahijada.
la mia figlioccia.

¿una ahijada?
- una figlioccia?

era su ahijada.
ero la sua figlioccia.

- llámala ahijada.
- chiamala la tua pupilla

¿con mi ahijada?
- con la mia figlioccia?

quizá una ahijada.
forse una figlioccia. due settimane dopo

mi ahijada, sloan.
la mia figlioccia, sloan.

- emma es mi ahijada.
- e emma? - emma e' la mia figlioccia.

¿cómo está mi ahijada?
come sta la mia figlioccia?

carly es mi ahijada.
ho battezzato carly.

no. es... es mi ahijada.
no, lei... e' la mia figlioccia.

- no creo. es tu ahijada.
e' la tua figlioccia.

es su ahijada, ¿verdad?
e'la tua figlioccia, non è lei?

eres la ahijada de frank.
sei la figlioccia di frank.

es mi adorable ahijada, enid.
- lei è la mia adorabile figlioccia, enid.

tu esposa aún es mi ahijada.
vostra moglie è pur sempre la mia figlioccia.

a ver, muéstreme a mi ahijada.
su, fammi vedere la mia figlioccia.

- y a vuestra ahijada salomé.
- e alla tua nipotina, salomè.

querida ahijada, estás cada día más hermosa.
brava, figiioccia, sei diventata bella.