Je was op zoek naar: al testimonio expedido por (Spaans - Italiaans)

" - expedido por triplicado ,
« - expedido por triplicado

fue expedido por el gobierno.
sono vere e rilasciate dal governo.

expedido por la siguiente institución:
rilasciato dalla seguente istituzione:

- el !*** , expedido por el katee » .
- il ptychio anoteras scholis stelechon ygeias kai koinonikis pronoias, tmimatos maion, rilasciato dal katee».

el certificado de control será expedido por:
il certificato di controllo è rilasciato:

certificado recientemente expedido por el registro mercantil
estratto recente del registro delle imprese

certificado recientemente expedido por el registro de asociaciones
estratto recente del registro delle associazioni

la respuesta al testimonio ha sido rápida y sincera.
la reazione alla testimonianza e' stata rapida e sonora.

es gracias al testimonio de antonio que lo han detenido.
- alla stessa velocità? - sì.

la presentación de un documento expedido por el país exportador;
la presentazione di un documento emesso dal paese esportatore;

de acuerdo al testimonio corroborado del informante, asher millstone.
a causa della testimonianza corroborante... dell'informatore asher millstone.

el « certificate in midwifery » expedido por an bord altranais ;
il «certificate in midwifery» rilasciato dall'«an bord altranais»;

certificado de haber completado las prácticas expedido por las autoridades competentes
certificato attestante il completamento di un tirocinio pratico, rilasciato dalle autorità competenti

el « diplôme de sage-femme » expedido por el estado ;
il «diplôme de sage-femme» rilasciato dallo stato;

(documento de identidad expedido por el ministerio de asuntos exteriores)
(carta d'identità del ministero degli affari esteri)

diploma “inženjer” expedido por la arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,

"diploma di specialista in ortognatodonzia", expedido por: "università"
"diploma di specialista in ortognatodonzia" rilasciato da: "università"

expedida por:
rilasciata da:

diploma “diplomirani arhitektonski inženjer” expedido por la arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,

"diploma di specialista in chirurgia orale", expedido por: "università".
"diploma di specialista in chirurgia odontostomatologica" rilasciato da: "università"