Je was op zoek naar: alborotado (Spaans - Italiaans)

el aire alborotado.
il look arruffato.

he alborotado todo!
l'uomo blu! l'ho tutto scombussolato!

un blanquito alborotado.
solo un bianco scatenato.

oh, soy muy alborotado.
oh, sono un simpaticone.

el mar estaba alborotado.
il mare era in tempesta.

pelo oscuro... todo alborotado.
capelli scuri... tutti per aria.

en su pelo infantil alborotado.
la sua minuta faccia attenta, i capelli spettinati da bambina.

ahora, kagutaba está alborotado.
kagutaba ora è infuriato.

el polizón ha estado alborotado.
allo stowaway c'e' troppo caos.

caray, el pueblo está alborotado.
- e' un paese vivo!

una trenza, una coleta, alborotado.
trecce, code, taglio corto.

estoy agitado y alborotado, ¿bien?
sono shakerato ed anche agitato, ok?

bueno, alguien ha alborotado el gallinero.
bene, qualcuno ha suscitato un vespaio.

¿dónde está el guapito del pelo alborotado?
- dov'è quello carino?

¿adónde van todos con el corazón alborotado?
dove va, tutta questa gente col cuore in subbuglio?

es como si estuviera más alborotado, como en la playa.
sono come... un po' piu' disordinati, sono... un po' da spiaggia.

un poco alborotado, pero en realidad, ambos estamos bien.
un po' scosso, ma davvero, stiamo entrambi bene.

porque tienes el cabello alborotado pero pareces algo agotado.
perche' hai i capelli da sesso, ma sembri bello rinvigorito.

bueno, tengo al jefe todo alborotado por este michael drake.
beh, ho fatto gasare il capo per questo michael drake.

el estado entero estaba alborotado previamente- "¿será ella?
tutto lo stato era in fermento: "ce la farà?