Je was op zoek naar: anillas a la romana pota (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

anillas a la romana pota

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

pollo a la romana

Italiaans

pollo alla romana

Laatste Update: 2006-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pagamos a la romana.

Italiaans

paghiamo il romano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la romana

Italiaans

la romana

Laatste Update: 2012-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

88 ossobuco a la romana

Italiaans

88 ossobuco alla romana

Laatste Update: 2013-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- alcachofas a la romana (1)

Italiaans

- carciofo alla romana (1)

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

87 pollo asado a la romana

Italiaans

87 pollo arrosto alla romana

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿por qué no saludas a la romana?

Italiaans

e com'è che non saluti romanamente?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ponche a la romana un trago creado por escoffier.

Italiaans

punch romaine. un cocktail creato da escoffier.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

eventualmente también pollo guisado, a la romana, al espiedo.

Italiaans

eventualmente anche pollo in fricassea, alla romana, allo spiedo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estuviste meditando ese impulso desde que decidiste servir ponche a la romana.

Italiaans

stavi ponderando di essere impulsivo da quando ha deciso di servire il punch romaine.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

qué buena es la cocina italiana. y la romana la mejor.

Italiaans

com'e buona la cucina italiana, soprattutto quella romana.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Ñoquis a la romana, colas de buey estofadas, pollo con pimientos, especialidad de doña rudegarda.

Italiaans

gnocchi alla romana, code alla vaccinara, pollo con i peperoni, specialità della sora rudegarda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

precisamente, me gustaría escuchar el parecer de una persona que viene de una realidad tan distinta a la romana

Italiaans

appunto, mi piacerebbe sentire il parere di una persona, che viene da una realtà così diversa da quella romana.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

buenos días, señor, aquí funcionamos a la romana, mujer o no, todo el mundo paga su parte.

Italiaans

'giorno ingegnere, noi qui facciamo alla romana, donne o no, ognuno paga per sé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

llevaré el anillo a la casa de mi padre.

Italiaans

riporterò l'anello a casa di papà.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿que leyenda implica serpientes, tanto en la mitologia griega como la romana?

Italiaans

ora... quale leggenda ha a che fare coi serpenti ed è presente sia nella mitologia greca che in quella romana?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aquí, cerca de 20 minutos anillo a la mujer aquí.

Italiaans

tra 20 minuti, chiama... chiama questa donna se non torno prima di 20 minuti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la reina fue muy generosa al donar su anillo a la causa.

Italiaans

dagli anche questo. la regina ha voluto donare il suo anello alla causa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me tiraste el anillo a la cara porque tienes miedo al compromiso.

Italiaans

tu mi ha tirato l'anello, perche' hai paura di impegnarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

llevaré el anillo a kiev

Italiaans

con profonda fede porterò l'anello a kiev

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,743,705,688 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK