Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
animate y come!
sentirai quant'è buona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y participa por voluntad propia".
e partecipi di tua spontanea volontà?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicen que hace todo su trabajo y participa en clase.
dicono che è attenta, molto diligente partecipa attivamente alle discussioni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ve y participa... en esta gran aventura, hombrecito.
quindi tu vai avanti e partecipi a questa grande avventura, ometto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napster funciona porque la gente que ama la música comparte y participa.
napster funziona perche' chi ama la musica la condivide e partecipa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando veas una que te interese, simplemente haz clic en el vínculo y participa.
appena ne vedi una che ti interessa, per entrare basta fare clic sul link.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irá primera, presentará al presidente se queda con él y participa de las preguntas.
iniziera' lei introducendo il presidente, rimarra' con lui tutto il tempo e poi partecipera' al dibattito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero quizá si usted se reúne con los quiénes... y participa en la navidad--
ma forse se si unisse ai chi e partecipasse al natale...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animata y babacar.
animata e babacar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suscríbete al programa beta de skype para sip y participa en el nuevo paso evolutivo de skype para empresas.
iscriviti qui di seguito al programma skype per sip beta e vivi con noi la prossima evoluzione di skype per business.
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo anímate y hazlo.
preparati e fallo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anímate y sigue adelante.
dai una svegliata ai tuoi uomini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la unión es parte contratante de varias organizaciones de pesca y participa en otras organizaciones como colaboradora sin estatuto de parte.
l'unione è parte contraente di numerose organizzazioni per la pesca e partecipa ad altre organizzazioni in qualità di parte non contraente cooperante.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anímate y no estés tan triste.
coraggio e non essere cosi' giu' di morale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un caminante de la piel de las leyendas shawnee y algonquina, que posee tanto atributos humanos como de bestia y participa en actos de canibalismo.
- uno skinwalker delle leggende shawnee e algonquian, che possiede attributi sia umani che animaleschi e che partecipa agli atti di cannibalismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy arquitecto, y participo en las olimpiadas.
sono un architetto, e faccio parte delle olimpiadi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces anímate y veamos ese ardor de tus entrañas.
allora su col morale e mostra quel fuoco che hai dentro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, anímate y busca un traje para tu fiesta.
adesso rallegrati e va' a prepararti per la tua festa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que anímate y ven, deja que la pista sienta tus suelas.
allora abbracciatevi, fate sentire al pavimento la suola delle scarpe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gus, amigo, genio, suba y participe en el juego.
gus, vecchio genio mio. vieni su a divertirti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: