Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antes de llamar al próximo testigo,
prima di procedere:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿antes de llamar?
- prima di chiamare ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iba a llamar al servicio.
devo davvero decidermi a chiamare il tecnico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acaba de llamar al servicio de habitaciones.
ha appena ordinato il servizio in camera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿llamar al servicio secreto?
chiami il servizio di sicurezza?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tienes que llamar al servicio.
- si, meglio che chiami un tecnico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrías llamar al servicio de habitaciones.
dovresti chiamare il servizio in camera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de llamar a richard, yo sólo...
prima che entri richard, ecco io,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella robó las drogas de su cuerpo antes de llamar al 911.
lei gli ha rubato la droga prima di chiamare il 911.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acaban de llamar al 911.
e' arrivata una chiamata al 911.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- justo antes de llamar a la policía.
appena prima di chiamare la polizia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- acaban de llamar al 911.
- c'è stata una chiamata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de llamar a la policía, ¿qué dijo?
prima di chiamare la polizia, cosa ha detto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hay que llamar al servicio técnico por la fotocopiadora.
dobbiamo chiamare l'assistenza per la fotocopiatrice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si se plantea algún problema, contacta al servicio de asistencia técnica en la siguiente dirección:
per qualsiasi problema può contattare il supporto tecnico al seguente indirizzo:
Laatste Update: 2008-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, gracias por llamar al servicio de entregas strife!
salve, servizio di consegne strife!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de llamar a sally, vi a mac cerrar mi maletero.
prima che potessi fare il suo numero... vidi mac chiudere il serbatoio della macchina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y ella arranca la etiqueta antes de llamar a la policía.
e ha strappato l'etichetta prima di chiamare la polizia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿podría llamar al servicio de emergencias de automóviles por nosotras?
puo' chiamare il servizio di emergenza del noleggio? per noi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces olvido las 17 horas de diferencia horaria antes de llamar.
a volte quando lo chiamo dimentico che il fuso orario e' di 17 ore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: