Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted tiene que pagar la factura.
devi pareggiare i conti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y pagar la... factura.
i puntini sulle i, le stanghette sulle t e... il pagamento del conto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted debía pagar la mitad.
lei avrebbe dovuto pagare la metà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos pagar la factura, spears.
dobbiamo fare il check-in, spears.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, se me pasó pagar la factura.
no, mi sono dimenticata di pagare la bolletta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tal vez al olvidó pagar la factura.
- forse alv non ha pagato la bolletta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que pagar la factura del hospital.
probabilmente dovremo pagare il conto dell'ospedale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién va a pagar la factura del...?
chi pagherà la bolletta idrica...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- debes pagar la factura del cable hoy.
devi pagare meta' del conto per la tv via cavo. scade oggi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno, se empieza por pagar la factura.
- prima di tutto si salda il conto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien ha olvidado pagar la factura de la luz.
qualcuno s'e' dimenticato di pagare la bolletta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora puedo pagar la factura del gas. ¡no!
- ora posso pagare la bolletta del gas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabo de pagar la factura hace un par de semanas.
ho pagato il conto un paio di settimane fa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-antes usted escuchó una explosión.
- prima lei ascoltò un'esplosione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo voy a confrontar cuando... trate de pagar la factura.
lo prendero' quando andra' a pagare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes usted mencionó que había turbulencia.
prima ha detto che c'erano delle turbolenze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no está el público preparado para pagar la factura?
perchè la comunità non è pronta a pagare il conto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que en 2008 volé a suecia para pagar la factura en efectivo.
cosi' nel 2008 volai in svezia per pagare il conto in contanti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burke, no me puedo creer que olvidaras pagar la factura del gas.
burke, come hai fatto a dimenticare di pagare la bolletta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagaré la factura a janine.
chiederò quanto hai speso a janine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: