Je was op zoek naar: apreciarlo (Spaans - Italiaans)

deberíamos apreciarlo.
dovremmo farlo stimare.

deberías apreciarlo más.
dovresti apprezzarlo di piu'.

- apreciarlo de verdad.
- già, già.

pude apreciarlo en las os.
- si sente dalla pronuncia delle "o".

- deberías saber apreciarlo.
- tu dovresti comprendere.

- no, y deberían apreciarlo.
- no, ma dovrebbe.

aquellos capaces de apreciarlo.
solo quando l'altra persona capisce.

verá, he llegado a apreciarlo.
vedete, ho imparato ad apprezzarvi.

- mi hermano sabrá apreciarlo.
sono certo che mio fratello lo apprezzerebbe!

césar parece apreciarlo mucho.
cesare sembra molto fiero di lui.

- eso podrá apreciarlo su esposa.
questo farà molto piacere a vostra moglie.

no todo el mundo puede apreciarlo.
non tutti riescono ad apprezzare questo luogo.

cuando sonreía, que podías apreciarlo.
quando sorrideva, si notava.

- no significa que no pueda apreciarlo.
- non significa che non apprezzi.

estoy segura de que sabrás apreciarlo.
sono sicura che ti faccia piacere.

el joven parece apreciarlo mucho, jefe.
questo ragazzo ha molta stima di lei.

creo que el mundo literario va a apreciarlo.
credo che il mondo letterario lo apprezzerebbe molto.

estoy seguro de que ambos pueden apreciarlo.
sono sicuro che voi due apprezziate cose del genere.

si alguien puede apreciarlo, son ustedes chicos.
se c'e' qualcuno che puo' apprezzarlo, siete voi.

entonces déjame apreciarlo con un poco mas de detalle.
allora credo dovreste permettere a vostro marito di apprezzarlo nei più piccoli dettagli.