Je was op zoek naar: aproximada (Spaans - Italiaans)

aproximada
approssimato

aproximada en
iniziale per approssimativa pasto ui

presintonización aproximada
presintonia approssimata

edad aproximada, 40.
sulla quarantina.

"traducción aproximada...
che tradotto significa piu' o meno:

- ¿cifra aproximada?
- in pezzi da mille?

- bien. ¿ hora aproximada?
potrebbe essere più preciso?

una cifra aproximada.
a grandi linee.

edad aproximada, diez años.
eta' approssimativa: 10 anni.

- es bastante aproximada.
no.

¿ una cifra aproximada?
quanto ci faremo?

· xh2o (composición aproximada)
· xh2o (composizione approssimativa)

dosis letal aproximada
dose letale approssimativa

dame una cifra aproximada.
dammi una cifra tonda.

- dame una cifra aproximada.
dammi una cifra approssimativa.

¿y una cifra aproximada?
approssimativamente?

ni siquiera estás aproximada.
ieri non e' stato niente, a confronto.

- tengo una traducción aproximada.
- ho una traduzione grezza.

escala termométrica absoluta aproximada
scala termometrica approssimata delle temperature assolute

- llegada aproximada: dos minutos.
ora stimata di arrivo, due minuti.