Je was op zoek naar: apuro (Spaans - Italiaans)

¿apuro?
pasticcio?

qué apuro.
e' davvero imbarazzante.

-sin apuro.
- senza fretta.

¡me apuro!
arrivo!

- ¿sin apuro?
quando volevi?

en un apuro
- un piccolo pasticcio.

menudo apuro.
- guai in vista.

- no hay apuro.
- sì, stai tranquillo.

- ¿qué apuro hay?
- che fretta c'e'?

no había apuro.
- non c'era alcuna fretta.

- no tengo apuro.
- nessuna fretta.

¡casarse por apuro!
sposarvi in fretta!

- ¿hay algún apuro?
- ha fretta per caso?

rápido, tengo apuro
svelto, ha fretta!

- me da apuro decirlo.
- mi imbarazza troppo dirlo.

¿cuánto apuro tienes?
ti richiamo. d'accordo.

- ¡ahora! - ¿tanto apuro?
- eccomi.

¿dónde estuviste? ¡tengo apuro!
dove sei stata?

- apura.
- sbrigati.