Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para ti, siempre.
per te, sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre estare para ti
io ci saro' sempre per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aqui estare
ti aspetto qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaré para ti.
- posso farlo io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# estarás para siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí es donde quiero estar para siempre.
voglio restare qui per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el frr estará para siempre en deuda contigo.
l'frr ti è per sempre debitore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre estaré para ti.
ci saro' sempre per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy de aqui... estare en el lugar de espera
- sto uscendo... - cosa fai? a-aspettero' in sala d'attesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un hombre no puede estar para siempre de vacaciones.
non si può sempre stare in vacanza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que lo haré. sabes que no estará para siempre.
sai, non ci sara' per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consigan a alguien con quien van a estar para siempre.
prendetevi qualcuno perfetto per voi, con cui vogliate stare per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recuerde que siempre estaré para ti
ricorda che ci sarò sempre per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debes hacerlo hasta estar con el que estarás para siempre.
devi farlo solo con la persona con cui starai per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he pensado que raphael y anjelica deberían estar para siempre juntos.
pensavo che raphael e anjelica sarebbero stati insieme per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca estará para ti, o para tu hijo.
non ci sara' mai per te, ne' per tuo figlio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estará para siempre, es parte de nuestras vidas. nos sobrevivirá a todos
resterà lì per sempre, sarà parte delle nostre vite, ... e sopravviverà a tutti noi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces déjame estar para ti allí, clark.
allora permettimi di esserci per te, clark.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque siempre estaré para apoyarlo, ¿sabe?
quindi non parliamone più... e poi... dr. t...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre quise estar para ti, una madre amorosa.
ho sempre voluto essere presente nella tua vita. una madre affettuosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: