Je was op zoek naar: arderán (Spaans - Italiaans)

¡arderán!
brucerete!

¡ahora arderán!
e ora brucerete!

los putos arderán.
i bastardi devono bruciare.

todos ellos arderán.
loro bruceranno tutti.

¿cuántos pueblos arderán?
quante citta' bruceranno?

arderán todos en el infierno
brucerete tutti all'inferno.

arderán en un fuego abrasador.
che bruceranno nel fuoco ardente,

en él arderán el día del juicio
in cui precipiteranno nel giorno del giudizio,

arderán en los fuegos del infierno.
brucerai nelle fiamme dell'inferno.

en la gehena, en la que arderán.
nell'inferno in cui cadranno?

de todos modos arderán algún día.
bruceranno comunque un giorno.

ella desvanecerá tus preocupaciones arderán en llamas
lei brucerà le tue preoccupazioni stanno andando in fiamme

pero no todos los ninots arderán esa noche.
ma non tutti i ninots bruceranno quella notte.

fuertes del hombre blanco arderán. todos morir.
i vostri forti bruceranno, morirete tutti.

por dios, si tú lo ordenas, al los postes arderán.
per dio, basta una tua parola, al, e tutti quei pali andranno a fuoco.

luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
e poi cadranno nella fornace.

arderán como destellos del fuego y durarán por siempre".
"bruciano come scintille di un fuoco - e durano altrettanto."

arderán por la abominación que le han inflingido a nuestro desierto.
"fuoco su di te per l'abominio che hai apportato sul nostro deserto.

si no confiesas, las mujeres de tu salón arderán en tu casa.
se non confessate le donne del vostro salotto bruceranno al vostro posto.

los nueve reinos arderán si el demonio de fuego no es detenido.
tutti i nove reami bruceranno se il demone di fuoco non verra' fermato.