Je was op zoek naar: arrancando (Spaans - Italiaans)

arrancando
avvio

arrancando.
lo accendo.

¡arrancando!
si parte!

vela arrancando.
si parte !

arrancando el tres.
avviato motore tre.

- arrancando un hilo...
- tiro un filo...

- sigue arrancando!
sta ancora partendo.

los motores arrancando.
ii tenente lamm non mi sembra uno stupido. sa di essere il sospettato principale.

# arrancando lo viejo
# scartando il vecchio # # scartando il vecchio #

el generador está arrancando.
il generatore di emergenza e' entrato in funzione.

- estÁs arrancando el auto.
- accendi la macchina...

no estaba arrancando, ¿bien?
- ok? non vedo perche' dovrei.

están arrancando los motores.
stanno accendendo i motori.

arrancando sillas, desgarrando ropa.
facevano a pezzi le sedie, si strappavano i vestiti a vicenda.

- me estoy arrancando, muchacho.
- sparisco dalla circolazione, ragazzo.

arrancando la máquina virtual java...
avvio di java virtual machine...

- ¡ me está arrancando las piernas!
- mi sta sbranando le gambe!

- ha salido? - sigue arrancando!
- e' partita?

como si me estuvieran arrancando el alma.
come se mi avessero strappato via l'anima.

- ¡se están arrancando los dientes!
- si stanno rompendo i denti! -