Je was op zoek naar: arrastrándose (Spaans - Italiaans)

arrastrándose.
che striscia.

y arrastrándose
e strisciando

salió arrastrándose.
È riuscita a uscire.

vamos, arrastrándose.
avanti, sbrigati !

- estaba arrastrándose.
- stava gattonando.

¿hay algo arrastrándose?
c'e' qualcosa che si sta muovendo?

- se ha ido arrastrándose.
- e' caduto! - chi è caduto?

se fue arrastrándose, ¿no?
e' tipo strisciato via, giusto?

arrastrándose por la montaña
scende dalla montagna

a mi madre arrastrándose.
mia madre strisciare.

es ese imbécil, arrastrándose.
È quello stupido che torna.

* cuatro nerds arrastrándose *
#

escuche que venía arrastrándose.
arrivo furtiva da dietro come sempre.

arrastrándose, pidiéndome que vuelva.
a supplicarmi... a chiedermi di tornare con lei...

ella volverá a usted arrastrándose.
studi, e verrà a mangiarle nella mano.

un hombre sin piernas, arrastrándose.
un uomo senza gambe... che si trascina...

- va a volver arrastrándose a mí.
- tornera' da me strisciando.

el pueblo está arrastrándose con ellos.
la citta' ne e' piena. la polizia non mi ha richiamata.

- ¡arrastrándose sobre ella! - ah, eso.
- che strisciavano ovunque!

arrastrándose hacia a mi como un sueño
# entri dentro me come un sogno