Je was op zoek naar: asegurando (Spaans - Italiaans)

asegurando el mamparo.
blindo lo scafo.

- asegurando esta puerta.
abbiamo chiuso e serrato la porta.

¡asegurando el vehículo!
mettiamo in sicurezza il veicolo!

asegurando nuestra posición.
- mettendo al sicuro la nostra posizione.

asegurando el transporte, jefe.
- sto programmando il trasporto, capo.

asegurando el primer quiste.
prendo la cisti numero uno.

asegurando objetivo, en tierra.
intercettatore di terra.

- están asegurando el lugar.
- a controllare l'edificio.

asegurando que estén a salvo.
facendo in modo che siano al sicuro.

- asegurando que no podría fallar.
gia', assicurandosi che non potesse mai sbagliare.

- sólo me estaba asegurando, amigo.
- solo per essere sicuri, amico.

-ah, bien. solo me estaba asegurando.
volevo solo controllare.

así que, me estoy asegurando, ¿bien?
- quindi ci penso io.

-ala norte contenida. continúa asegurando.
e' sul canale quattro.

se esfumó, pero estamos asegurando la zona.
ovviamente scomparso. ma stiamo cercando dappertutto.

- estamos asegurando este bloque de celdas.
- ora chiuderemo a chiave questo braccio.

me estaba asegurando que estuviera bien, hombre.
- per essere sicuro che fosse a posto, amico.

blake y hoffman están asegurando una frecuencia.
blake e hoffman stanno liberando un canale.

estoy asegurando mi... estoy asegurando mi legado.
sto garantendo... sto garantendo la mia eredità.

asegurando la reactivación y desarrollo de nuestra economía.
assicurando la ripresa e sviluppo della nostra economia.