Je was op zoek naar: asi conmigo (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

asi conmigo

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

asi que hablarás conmigo.

Italiaans

quindi dovrai parlarmi... eccome.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asi que... pásala conmigo.

Italiaans

allora... fai il mattiniero con me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asi que, bailaras conmigo?

Italiaans

allora... vuoi ballare con me?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asi

Italiaans

asi

Laatste Update: 2015-03-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi.

Italiaans

così.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi ?

Italiaans

davvero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- asi.

Italiaans

(rosanne urm)

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- asi?

Italiaans

- cosî ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi sera.ven conmigo desgraciado.

Italiaans

- ci penso io, signora!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- ¿ asi?

Italiaans

- questo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- ¿asi...?

Italiaans

oome così?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi, asi.

Italiaans

cosi'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi que ¿vines conmigo o no?

Italiaans

allora ci vieni?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi que, ¿estás terminando conmigo?

Italiaans

che fai, mi stai liquidando?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi que te equivocastes conmigo, hermana.

Italiaans

- quindi non mi hai proprio capito, sorella.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

-no juegues asi conmigo de ese modo.

Italiaans

a me piaci perché sei tu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- asi es. ha sido muy amable conmigo.

Italiaans

- si, è stato molto gentile con me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi que, ¿cuando te mudas conmigo?

Italiaans

quindi, quando ti trasferisci qui?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asi que no te desquites conmigo, señor.

Italiaans

quindi non se la prenda con me, signore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

conmigo francisco era asi.

Italiaans

con me e francesco era così.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,778,228,054 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK