Je was op zoek naar: asi me dicen (Spaans - Italiaans)

me dicen--
ora mi dicono...

así me dicen.
cosi' mi chiamano.

qué me dicen?
che ne dite?

- eso me dicen.
- così mi dicono.

"cómo me dicen:
"come potete dirmi:

- ¿ qué me dicen?
- ehi. come va la vita?

me dicen cosas.
dimmi tutto.

- me dicen motown.
-chiamatemi motown.

me dicen "gazpacho".
mi chiamano "gazpacho".

asi me ahogo.
- mangia, mi soffochi...

asi me ayude dios.
dio m'aiuti.

¿aún asi me amaras?
mi amerai ancora?

tanto asi me afectaba.
non riesco nemmeno a capire come mai.

asi me gusta, jimbo.
- oh, si', jimbo, dammelo.

aun asi me siento halagada.
sono comunque lusingata.

poque es asi, me pregunto?
perche', mi chiedo?

asi... me encanta, es fantastico!
e'... mi piace, e' fantastico!

aun asi, me miraban sin culparme .
ancora mi guardava senza biasimo.

compra algunas y asi me ayudas.
comprane un po', cosi' mi dai una mano!

aún asi me alegra oirte decir eso
ma mi fa comunque piacere sentirlo da te.